pt55562

LA FÊTE DE LA PROCESSION DE LA SAINTE VIERGE MARIE A LA PETITE CHAPELLE DU VILLAGE D’APRICALE EN Italie LE DIMANCHE 2 JUILLET 2017

P1270973

Il est de tradition Chrétienne en Italie qu’à la même époque de l’année soit donnée une fête avec messe et procession en hommage à la sainte Vierge Marie au village médiéval d’Apricale.

Cette fête réunissait tous les habitants du village ainsi que ceux de la vallée du canton d’Apricale ce dimanche 2 juillet 2017 pour prier ensemble et remercier la sainte Vierge Marie de sa protection et de ses bienfaits.

Après une longue messe de ferveur donnée à la Vierge Marie dans la petite chapelle construite en 1956 à 3 kms du village sur la route qui mène au village de Baiardo , chapelle qui aujourd’hui était magnifiquement décorée de nombreux bouquets de fleurs, les habitants procédaient à une procession en portant la statue de la Vierge accompagnée en cela par les musiciens de la Musique Municipale d’Apricale.

Après cette belle procession où tout le village défilait derrière la Vierge Marie, un magnifique buffet convivial était dressé par les habitants de la commune d’Apricale.

Nous tenons ici à remercier tout particulièrement Monsieur le maire PISANO et tout son conseil municipal ainsi que tous les habitants d’Apricale pour le formidable accueil qu’ils nous ont réservé ce soir-là à ma fille Sandrine, ma petite fille Lilou ainsi qu’à moi-même.

DIACONESCO Gérard

Journaliste

Résidant Français à Apricale

 

IN ITALIANO

LA FESTA DELLA PROCESSIONE DELLA BEATA VERGINE MARIA AL PICCOLO VILLAGGIO CAPPELLA a Apricale Italia la Domenica, 2 luglio 2017

P1270952

E 'tradizione cristiana in Italia nello stesso periodo dell'anno viene dato un festa con Messa e processione in onore della Beata Vergine Maria, nel borgo medievale di Apricale.

Questo festival ha riunito tutti gli abitanti del villaggio e la valle del Canton Apricale questa Domenica 2 Luglio 2017 per pregare insieme e ringraziare la Madonna per la sua protezione e dei suoi benefici.

Dopo una lunga fervore Messa dato alla Vergine Maria nella cappella costruita nel 1956 a 3 km dal paese, sulla strada che conduce al villaggio di Baiardo, oggi cappella fu splendidamente decorato con molti mazzi di fiori, persone procedevano una processione che porta la statua della Vergine accompagnata in questo dai musicisti del comunale di Musica Apricale.

Dopo questa bella processione, in cui tutto il paese stava passando dietro la Vergine Maria, un meraviglioso pranzo a buffet è stato preparato dagli abitanti del paese di Apricale.

Vorremmo in particolare ringraziare il Signor Sindaco PISANO e tutto il suo consiglio e tutti gli abitanti del Apricale per la grande ospitalità che abbiamo prenotato quella notte mia figlia Sandrine, mia figlia e che Lilou a me stesso.

DIACONESCO Gérard

giornalista

vivere francese a Apricale

LA FESTA DELLA PROCESSIONE DELLA BEATA VERGINE MARIA A APRICALE

E 'tradizione cristiana in Italia nello stesso periodo dell'anno viene dato un festa con Messa e processione in onore della Beata Vergine Maria, nel borgo medievale di Apricale. Questo festival ha riunito tutti gli abitanti del villaggio e la valle del Canton Apricale questa Domenica 2 Luglio 2017 per pregare insieme e ringraziare la Madonna per la sua protezione e dei suoi benefici. Dopo una lunga fervore Messa dato alla Vergine Maria nella cappella costruita nel 1956 a 3 km dal paese, sulla strada che conduce al villaggio di Baiardo, oggi cappella fu splendidamente decorato con molti mazzi di fiori, persone procedevano una processione che porta la statua della Vergine accompagnata in questo dai musicisti del comunale di Musica Apricale. Dopo questa bella processione, in cui tutto il paese stava passando dietro la Vergine Maria, un meraviglioso pranzo a buffet è stato preparato dagli abitanti del paese di Apricale. Vorremmo in particolare ringraziare il Signor Sindaco PISANO e tutto il suo consiglio e ...

Photos presse

DIACONESCO Gérard

P1270952 P1270954 P1270955 P1270958 P1270960 P1270961 P1270962 P1270963 P1270964 P1270965 P1270967 P1270969 P1270971 P1270973 P1270977 P1270979 P1270981 P1270985 P1270986 P1270987 P1270989 P1270997 P1270998 P1270999 P1280001 P1280002 P1280003 P1280004 P1280005 P1280009 P1280011 P1280012 P1280013 P1280014 P1280018 P1280019 P1280020 P1280024 P1280025 P1280028 P1280032 P1280033 P1280045 P1280056 P1280057 P1280063 P1280091 P1280093 P1280094 P1280098 P1280099 P1280100 P1280101 P1280102 P1280104 P1280106 P1280109 P1280110 P1280118 P1280120 P1280121 P1280122 P1280124 P1280125 P1280125 P1280135 P1280139 P1280140 P1280167 P1280171 P1280172 P1280182 P1280215 P1280216 pt55562