NICE CULTURE : POUR INFORMATION GRATUITE SUR "LOU FESTIN DES COUGOURDONS" A NICE CIMIEZ LE DIMANCHE 26 MARS 2017

Festin des Cougourdons

à Nice Cimiez

Dimanche 26 mars 2017

Horaires : 11h00 - 18h00

Lieu

SOURCE : Jardins des Arènes de Cimiez
184 Avenue des Arènes de Cimiez
06000 Nice

Site web :www.nicetourisme.com

Catégories : Festivités

Festin des Cougourdons 2017

Jardin des Arènes de Cimiez, Nice

Les Photos de presse libres de droits faites par le nissart Gérard Diaconesco lors de sa visite et couverture médiatique dimanche après-midi 26 mars 2017

Le Festin des Cougourdons se déroulera le dimanche 26 mars 2017 dans le jardin des Arènes de Cimiez, l’occasion de fêter l’arrivée du printemps au cours de cette grande fête populaire qui met à l’honneur ces courges aux formes bizarres, les “cougourdons” étant le nom niçois donné au fruits d’une plante de la famille des cucurbitacées.

Ce légume non comestible, introduit dans notre région au XVIe siècle, fut très vite adopté par les Niçois. Imperméable, après avoir séché au soleil, il est souvent employé comme ustensile de cuisine. Ses formes originales inspirent les artisans d’art. Les musiciens décèlent aussi dans ce légume atypique un fort potentiel musical.

Il continue d’inspirer musiciens et artistes niçois qui perpétuent et revisitent la tradition du “cougourdon”.

Le « Festin des courgourdons » tire son nom du marché qui se tenait sur la place de l’église devant le monastère de Cimiez. Le « cougourdon » est le nom niçois donné au fruit d’une plante de la famille des cucurbitacées. Ce légume non comestible, introduit dans notre région au XVIe siècle, fut très vite adopté par les Niçois pour ses qualités propres : imperméable après avoir sé- ché au soleil, il est souvent employé comme ustensile de cuisine. Ses formes originales inspirent les artisans d’art. Souvent peint, il est aussi gravé de motifs géomé- triques ou d’entrelacs lui donnant une dimension esthétique et décorative. Les musiciens décèlent aussi dans ce légume atypique un fort potentiel musical. Il continue d’inspirer musiciens et artistes niçois qui perpétuent et revisitent la tradition du «cougourdon ».

En nissart :

" Lou festin dei cougourdoun pilha lou siéu noum dau mercat que si debanava sus la plaça de la glèia denant dóu mounastèri de Cimies. Lou cougourdoun es lou noum nissart dounat à la frucha d’una planta de la familha dei cougourda. Aquèstou liéume que noun si pòu manjà, arribat en lou nouòstre paìs au sècoulou XVI, siguet lèu adoutat dai Nissart per li siéu qualità particulièri : impermeable après d’avé secat au soulèu, es fouórça utilisat coum’aise de couhina. Li siéu fourma ouriginali ispiron lu mesteirant d’art. Souventi fès pintat, es finda entalhat de moutiéu geoumètricou e d’entressadura que li dounon una dimensioun estètica e decouratiéua. Lu musicant descuerbon ensin en aquéu lieume pas couma lu autre una poutenta capacità musicala. Countinua d’ensouflà musicant e artista nissart que mantenon e revisiton la tradicioun dóu cougourdoun."

Le programme

Dimanche 26 mars 2017

– De 11h30 à 18h : Animations, danses et musiques du Comté de Nice, stands de cougourdons et de produits niçois. En présence du Comité des Traditions Niçoises

– 14h : Spectacle de danse par la Ciamada Nissarda, Nice la Belle et Arcadanse, un groupe invité de Bourgogne

– 16h : Baleti des Mai qu’acò, par Nice la Belle

Avec la participation de Nice la belle, la Ciamada Nissarda, la musique des sapeurs pompiers de la Ville de Nice.

Télécharger le programme

Infos pratiques

Pour tout renseignement : 04 92 14 46 14 ou info@otcnice.com

Les Photos de presse libres de droits faites par le nissart Gérard Diaconesco lors de sa visite et couverture médiatique dimanche après-midi 26 mars 2017

Les Photos de presse libres de droits faites par le nissart Gérard Diaconesco lors de sa visite et couverture médiatique dimanche après-midi 26 mars 2017

***********************************************************************************************

Nous tenons tout particulièrement à remercier les personnes qui ont si bien reçu notre reporter-photographe sur leurs stands durant "lou festin des cougourdons" l'après-midi à savoir :

- Les Editions de la Baie des Anges de Nice et leurs auteurs

- L'écrivain-artiste-peintre Jocelyne CROUPAT

- L'écrivain Paul CARAMAGNA

- L'écrivain Cathie FILDER

- Les Editions Mémoires Millénaires et leurs auteurs

- L' Association "A SOUCELA BRÜENCA" de défense du patrimoine de la vallée de la Roya à Beil/sur/Roya

- Les Dirigeants du Musée de Saint-Martin-de-Vésubie avec l'écrivain GRINDA

- L'Association NISSA PANTAI.

- Gilles ZAMOLO de BOULEGAN SIAN NISSART 

La Rédaction de "POLITIQUE EN PACA"

***********************************************************************************************